Za horizontem = Hinter dem Horizont

Již třetí společný dvojjazyčný sborník jsme vydali společně s Městskou knihovnou v německém Schwandorfu. Tentokrát se jedná o sborník dobrodružných povídek, které v březnu loňského roku napsali účastníci semináře tvůrčího psaní pod vedením spisovatelky Ivony Březinové (která také vyučuje tvůrčí psan...

Full description

Format: Book
Language: Česky
Německy
Published: Sokolov : Schwandorf : Městská knihovna Sokolov ; 2009
Edition: 1. vyd.
Subjects:
C
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
LEADER 03550nam a2200349 4500
001 71560
005 20170711184458.0
008 100421s2009 xr |||||||||||||||||cze d
020 |a 978-80-254-7221-7 (v knize neuvedeno) :  |c 50.00 Kč 
040 |a SOG001  |b cze 
041 0 |a cze  |a ger 
245 0 0 |a Za horizontem =  |b Hinter dem Horizont 
246 1 3 |a Hinter dem Horizont 
250 |a 1. vyd. 
260 |a Sokolov :  |b Městská knihovna Sokolov ;  |a Schwandorf :  |b Stadtbibliothek Schwandorf,  |c 2009 
300 |a 96 s. :  |b il., portréty 
520 |a Již třetí společný dvojjazyčný sborník jsme vydali společně s Městskou knihovnou v německém Schwandorfu. Tentokrát se jedná o sborník dobrodružných povídek, které v březnu loňského roku napsali účastníci semináře tvůrčího psaní pod vedením spisovatelky Ivony Březinové (která také vyučuje tvůrčí psaní na Literární akademii Josefa Škvoreckého v Praze). V závěru jsme publikovali také 2 povídky regionálních autorů - Lisy Gaman a Luďka Jaši - ukázky z jejich knih Pomerančová koupel (Gaman) a Ovíniové království (Jaša). Ilustracemi povídky následně doplnili účastníci výtvarného semináře, který se konal v červnu 2009 pod vedením výtvarníka a ilustrátora Adolfa Dudka. Sborník jsme nazvali "Za horizontem" (název vymyslel autor jedné z povídek - Tomáš Murár). České texty jsme přeložili (překlad Hedvika Baníková) a poslali do Městské knihovny Schwandorf, kde k těmto německým překladům vytvořil fotografie člen schwandorfského fotoklubu Thomas Reichel. 
653 0 |a povídky  |a sborníky  |a dvojjazyčné texty  |a němčina  |a region  |a semináře  |a výtvarné  |a tvůrčí  |a psaní  |a Sokolov  |a C 
910 |a SOG001 
999 |c 71560  |d 71560 
942 |c KN 
993 |0 0  |1 315700325339  |4 0  |6 VF  |7 0  |9 199000  |b 0  |c 325339  |f ROV  |g VF  |h 50.00  |i Městská knihovna Sokolov  |j 62  |l VF  |r 2017-06-13  |t 6  |w 2017-06-13  |y KN 
993 |0 0  |1 439540062406  |4 0  |6 CIT  |7 0  |9 291483  |b 0  |c 62406  |d 2010-06-18  |f CIT  |g CIT  |h 50.00  |i Městská knihovna Sokolov  |j 62  |l CIT  |n 0  |r 2019-06-10  |t 6  |w 2019-06-10  |y KN 
993 |0 0  |1 439560108957  |4 0  |6 DNI  |7 0  |9 298198  |b 0  |c 108957  |d 2010-06-18  |f DNI  |g DNI  |h 50.00  |i Městská knihovna Sokolov  |j 62  |l DNI  |n 0  |r 2019-06-10  |s 2013-07-31  |t 6  |w 2019-06-10  |y KN 
993 |0 0  |1 439570315037  |4 0  |6 DRY  |7 0  |9 302640  |b 0  |c 315037  |d 2010-06-18  |f DRY  |g DRY  |h 50.00  |i Městská knihovna Sokolov  |j 62  |l DRY  |n 0  |r 2019-06-10  |t 6  |w 2019-06-10  |y KN 
993 |0 0  |1 439580059653  |4 0  |6 JOS  |7 0  |9 304238  |b 0  |c 59653  |d 2010-06-18  |f JOS  |g JOS  |h 50.00  |i Městská knihovna Sokolov  |j 62  |l JOS  |n 0  |r 2019-06-10  |t 6  |w 2019-06-10  |y KN 
993 |0 0  |1 439630062031  |4 0  |6 LIU  |7 0  |9 312709  |b 0  |c 62031  |d 2010-06-18  |f LIU  |g LIU  |h 50.00  |i Městská knihovna Sokolov  |j 62  |l LIU  |n 0  |r 2019-06-10  |t 6  |w 2019-06-10  |y KN 
993 |0 0  |1 439650314884  |4 0  |6 NOV  |7 0  |9 315716  |b 0  |c 314884  |d 2010-06-18  |f NOV  |g NOV  |h 50.00  |i Městská knihovna Sokolov  |j 62  |l NOV  |n 0  |r 2019-06-10  |t 6  |w 2019-06-10  |y KN 
993 |0 0  |1 439600059647  |4 0  |6 RAJ  |7 0  |9 318151  |b 0  |c 59647  |d 2010-06-18  |f RAJ  |g RAJ  |h 50.00  |i Městská knihovna Sokolov  |j 62  |l RAJ  |n 0  |r 2019-06-10  |t 6  |w 2019-06-10  |y KN 
993 |0 0  |1 439690061970  |4 0  |6 ŠAB  |7 0  |9 321286  |b 0  |c 61970  |d 2010-06-18  |f SAB  |g ŠAB  |h 50.00  |i Městská knihovna Sokolov  |j 62  |l SAB  |n 0  |r 2019-06-10  |t 6  |w 2019-06-10  |y KN 
993 |0 0  |1 439510002137  |4 0  |6 SKT  |7 0  |9 330799  |b 0  |c 2137  |d 2010-06-18  |f SKT  |g SKT  |h 50.00  |i Městská knihovna Sokolov  |j 62  |l SKT  |n 0  |r 2019-06-10  |t 6  |w 2019-06-10  |y KN 
993 |0 0  |1 439700109178  |4 0  |6 VIN  |7 0  |9 337519  |b 0  |c 109178  |d 2010-06-18  |f VIN  |g VIN  |h 50.00  |i Městská knihovna Sokolov  |j 62  |l VIN  |n 0  |r 2019-06-11  |t 6  |w 2019-06-11  |y KN